Un eremita vive in una botte, ha scelto infatti di allontanarsi dal brusio della vita moderna e dai peccati della carne. Immerso nei suoi esercizi di concentrazione viene improvvisamente disturbato da una serie di rumori sopra di lui, è la Farnese che sta trombando con due suoi amici, sale le scale infastidito e si trova davanti una scena che gli farà cambiare idea sul peccato della carne.